Bi zêdebûna we?anên kurdî re her kes ji aliyekî ve lotikekê li kurdî dixe û zimanê me metrek û nîv ji nav devê me tê ki?andin. Bi taybetî jî TRT 6ê, di bernameyên xwe yên nûçeyan de, kurdî kiriye pêlîstok ji xwe re û bi zimanekî ku bêhna tirkî jê difûre, bi po? û pihînên kesanedî kurdî dipelixîne.
Televizyona dewletê TRT ?e? a ku bi zimanê tirkmancî we?aneke xurt û bi rêk û pêk dike, li ser zimanê ku di nûçeyên xwe de bi kar tîne, gotin û rexneyê ji kesî re nahêle. Bi taybetî nûçeyên TRT 6ê ku li navenda kanalê li gor sazkirina hevokên tirkî têne amadekirin, mirov dikare bêje ku xwerû bi tirkî ne û ji xeynî peyvên ji ferhengan hatine neqandin tu eleqeya wan bi kurdî re tune ye.
Berpirs û xebatkarên navenda nûçeyan, bi zimanê xwe yê xerîb wergera nûçeyan dikin û dibin qesasên herî berbiçav ên zimanê kurdî. Wergêr, edîtor û qa?o zimanzanên navenda nûçeyan bi zimanê ku pê nizanin wergeran dikin û ti?tê nedîtî tînin serê zimanê kurdî.
Nûçeyên TRT 1ê çi bin yê TRT 6ê jî ji sedî nod eynî ne û heta sernav û rasernavên nûçeyan jî naguherin. Lê pirsgirêk ne ev e. Ji ber ku kanala dewletê ye, hewce nake em qala polîtîkaya we?anê û hilbijartina nûçeyan bikin. Naveroka nûçeyan û zimanê wan mijarên ji hev cuda ne.
Amadekarên nûçeyên TRT 6ê bi awayekî xerîb zimanê kurdî xera dikin û bi tirkiya bi navê kurmancî wê?anê dikin. Xuyaye kesên navenda nûçeyan an bi kurdî nizanin an jî ji xwe re kurdiyek nû çêkirine ku pir bi?ibe zimanê tirkî.
Di wergerên nûçeyan de yekser bêhna tirkî difûre. Nûçeyên tên we?andin peyv bi peyv, tîp bi tîp li gor hevoksazî û hi?mendiya tirkî têne nivîsîn û dengdan. Gava mirov bixwaze peyv û tîpên hevokên nûçeyan bijimêre, wê ne zêde ne jî kêm bin.
Di dengdana nûçeyan de, ji ber ku leza xwendinê heye, ?a?iyên ziman hin caran xuya nakin. Lê dema sernav û rasernavên nûçeyan tên ser ekranê, em dibînin ku bê çi zimanekî xerîb ji xwe re çêkirine. Ji xwe carna mirov qet tênagihîje bê di nivîsa nûçeyê de dixwazin çi bibêjin jî.
Di nûçeyan de wek rêbaz sernav û rasernav hene. Ew jî divê ne dirêj bin. Ger ev we?an televizyon be, divê hê jî kurtir bin û di ekranê de xwe? bêne bicihkirin. Edîtorên navenda nûçeyan a TRT 6ê jî, hewl didin ku vê rêbazê pêk bînin û nûçeyên xwe wek kanalên din ên TRTê biwe?înin. Lê ji bîr dikin ku ew bi zimanekî din, ango bi kurdî we?anê dikin. Ji ber ku bi domdarî wiha ye, em dikarin bêjin ku nûçeyên xwe ji qestî bi wergerên ?a? diwe?înin.
Dema hûn bê hemdê xwe rojekê nûçeyên TRT 6ê tema?ê bikin, hûnê bibînin ku navenda nûçeyan a TRT 6ê ji xwe re zimanek çêkiriye û bi wî zimanê ji xwe razî jî, we?ana xwe didomîne.
Qet ne bawerim ku dewlet û rayedarên wê ji wan re gotibin, zimanê kurdî heta ji we bê xera bikin û nehêlin bê fahm kirin. Berpirsên navenda nûçeyan bi serê xwe wiha dikin û xuyaye ew jî pir bixwe bawerin û hespê xwe li gor xwe dibezînin.
Lê helbet sûcê revebiran jî heye. Ew jî naxwazin kesên zane û têgihi?tî nêzî wan bibin û pergala wan a xwarinê ji destê wan bistînin. Dîsa jî em hêvî dikin ku, rêveberên TRT 6ê hay ji xwe û xebatkarên xwe hebin û bi hev re nebin qesasê zimanê kurdî.
Dixwazin qebûl bikin dixwazin nekin, TRT 6 her çiqas kanaleke dewletê be jî, yek ji kanalên bi kurdî we?anê dike ye. Ev kanala televizyonê hema bêjin li her devêrên ku kurd lê dijîn dikare were tema?ekirin. Ji ber vê jî kesên li ser ziman û we?angeriyê dixebitin her çiqas hin ji wan li dijî vê kanalê bin jî divê li dijî vê karesata ziman nerazîbûna xwe nî?an bidin û nehêlin zimanê me di nav dest û lingên çend xebatkarên TRTê de bê eciqandin.
(Ji ber ku quncikê nivîsê têrî nake, me nimûyên xeletiyên nûçeyên TRT 6ê ne danîn.)
Slav birêz Îloz…
Min nivîsa te xwend û bi kurtî ez dikarim bêjim ku gelek gotinên te rast in. Em di nav xwe de jî van ti?tan diaxivin û ez dibînim ku roj bi roj hevalên me di vê mijarê de pê?dikevin. Li gor nivîsa te, ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê divê em pê?iya we?ana vê qanalê bibirin. Ez vê birûbaweriyê fêhm nakim…
Heke -di serî de xebatkarê trt 6’ê- em Kurdan nikarin zimanê xwe bikarbînin, ev ?erm aîdî me teva ye. (Rola dewletê pa?çav dikim) Xebatkarên trt 6’ê jî mirovin. Ji hîv ne hatine ma. Ji bo ku karê xwe ba?tir bi cih bînin çi ji destê wan tê dikin. Ez vê bi baweriyeke bihêz dibêjim.
Ez wek xebatkareke vê qanalê …. Ez soz didim, di vê mijarê de çi ji destê min tê ez ê bikim. Hemû Xebatkarên TRT 6’ê weke min û te mirov û Kurd in.
Wa xebatkarê TRT $a$ê
Lawo lawo Hikmet çetin jî kurd bû, 75 parlamenterên AKP’ê jî kurdin…Di dema xwe de li Iraqê jî TVyeke kurdî hebû….Belê têde digotin „Ereb û kurd birane!“ têde digotin „Birruh biddem nufdîke ya Saddam!“…TRT6 jî heamn karî dikê, ango tirkên kû demokrasî pê$anî mirovan dane 40 salî li dûv Erebên qunre$in!!!!
Bê çawa kurdên kû li aliyê desthilata Saddam cî digirtin, ew kurdên kû li aliyê dewleta tirk û desthilata wê AKP’ê jî cî digrin ceh$ bixwe ne, ceh$îtî ne ewe mirov tivenga dijmin hilgirê, belkû $êweyên ceh$îtiyê pirin, ji wan; y abi tivingê, ya bi pênûsê, ya bi saz û awazê…û.h.d…
Binêr bê te çi nivîsandiye => (Rola dewletê pa?çav dikim) ev peyve ji tirkî tê (pa$çav dikim = gözardi ediyorum). Tu wê bivê kurdiya jehrtêketî xizmeta kurdî kê?
Ba$e tu dikarê di TRT6’a kû tu têde kar dikê bêjî „Kurdistan“?
Madem tu kurdî? Tewbe bike, destnimêjekê bigre û vegere nav refê xwe. Madem tu kurdî? çênabê bi hîç rengekî di xizmeta dewletê de bê, an di dezgihekê wê de kar bikî!
Sipas jibo Lotikxanê
Silav bo Îloz û bimre Trt -6
Bi rastî kekê Senger gotinên te gelek rastin û dibê ji nîva Incîl e hatine girtin.
Ez dimênim ecêbmayî, gelo ew kesên li Trt-6 kar dikin, dewlet çi dide wan û çi wan re dibêjin. Hîna ?er nakin û dibêjin, emê li ser bisekinin. Ma derewe, hîna hun newirên di kafeya xwe ya xwarinê de bi Kurdî baxêvin û Kurdî qedexeye. Hîn bi sedan gotinên Kurdî qa?o ji ber di Roj Tv de tên we?andin, hun di ?a? tv de kar naênin û ditirsin. Gelo ma ew peyvên kurdî tenê yên Roj Tv ne. Wele bi rastî pes ji xebatkarên ku qa?o dibêjin em kurdin û di ?a? Tv de dixebitin. Gelo hun li wê derê dikarin bêjin em Kurdin? Mereq dikim. Bi rastî we zimanê Kurdî kiriye qûrbanê dewleta Tirk û pê dileyîzin.
Bi rastî ?erme ji we re xebatkarên TRT-?a?ê!!!!
Li TRT 6-ê ‘Peyvên ROJ TV’ qedexe ne!
Rengîn Elçî ku ji destpêkê heta demeke berê bi TRTê re xebitî, jiber hinek pirsgirêkan dev ji karê vê saziyê berda û îstifa kir. Elci di hevpeyvîneke ligel Rûdawê de daxuyand ji ber wan di destpêkê de li ser hinek xalan li hev kiribûn, dema pê?î pirsgirêk derneketin, lê pa?ê rayedarên vê kanalê di nûce û bernameyên din de bikaranîna hinek peyvên kurdî ku bi hinceta Roj Tv wan afirandiye, xedexe dikin. Elci da zanîn ku pi?tê qedexekirina van peyvan wê bi birêvebirên TRT 6’ê re axifiye û gotiye, “Qedexekirina peyvekê û zimanekî heman ti?t e.”
Rengîn Elçî ji destpêkê de bi hevalên xwe re di xebata TRT6’ê de cih girtiye. Ew sedemê vê yekê bi guherandina helwesta Dewleta Tirk a derbarê zimanê kurdî de dibîne û dibêje, “Komara Tirkiyê ku ji damezrandina xwe ve ev ziman înkar kiribû û di dawiyê de hebûna vî zimanî bi awayê vekirina vê qenalê erê û pesend kiribû.”
“Kurdî bi ?êweyekî neba? bikartînin”
Rengin Elçî salek pi?tî vekirina qenalê derbasî karê studoyoyan dibe û de 4-5 mehan li wir xebite. Di sala 2009’an de bi gelek produksiyonên ku karê Trt6 ê dikin re weke dûblajvan, derhêner û wergêr xebitiye. Pi?t re ji ber hinek sedemên weke ku zimanê kurdî bi ?êweyekî neba? bikar tînîn û neheqiyekê li xebatkaran dikin ew dev ji produksiyonan berdide û diçe bi birêvebirên kanalê re diaxive. “Min ji wan re got ku dixwazim kar bistînim û ez bo vî karî komeke jîr damezrînim. Kordînatorê gi?tî yê wî demî Sînan Îlhan û Cûmalî Çaygeç ê ku hê jî Midûrê Nûçeyan e ji min re bi israr gotin ku ‘tu di hundir de pirtir dikarî bibî alîkar û pêdîviya me bi mirovên di vî warî de ba? heye. Bi rastî jî rew?a hundir pir xirab bû. Lewma min jî bawerî anî ku ez ê di hundir de bi feydetir bim û pi?tî demekî min pejirand.”
Elçî dide znîn ku wê li wir nûçe dixwendin û eger dom bikira wê derketa li himberê kamerayan nûçe pê?kê? bikirana. Elçî wiha dom dike: “Girîngiya min hebû. Piraniya hevalên li wir bi min di?êwriyan. Heta carinan min alîkariya wergerên nûçeyan jî dikir, lê belê ji ber ku ev nûçe ji aliyê ?efê nûçeyan ve dihatin kontrolkirin ku kurdiya wî pir qels bû, li min nexwe? dihat.”
Elçî derbarê derketina pirsgirêkan de jî axivî û got di destpêkê de tu pirsgirêk derneketine. “Ji ber ku li ser hinek xal me li hev kiribû û bi rastî jî bo demekî li ser wê yekê dilsoziya xwe parastin. Lê belê pi?t re pirsgirêkên me dest pê kirin. Pirsgirêk qedexekirin û bilêvkirina hinek peyvan bû. Bi hinceta ku di kurdî de nîn in an jî nayên bikaranîn û Roj Tv yê afirandine hinek peyv qedexe kiribûn.”
“Ma Oksforda kurdî heye?”
Elçî baldiki?îne ser wê yekê ku birêvebirên TRT ?e?’ê hinek peyvan bi ?êweyekî ne fermî bo xebatkaran qedexe kiribûn û dom dike. “Min ji wan re got ku qedexekirina peyvekê û zimanekî heman ti?t e û ez ti?tekî xelet bi zanîn nikarim bikim û hesêba vê yekê bidim. Di encamê de ez têgihijtim ku em ê bi hev re nebin serî û min biryara xwe ya îstîfayê da.”
Lê Elçî radigihîne ku rayedarên TRT ?e?ê ligel qedexekirina hinek peyvên ku qa?o Roj Tv avakirine û di kurdî de pevên wisa tunene, hinek peyvên din zêde bikaranîne. Elçi wiha axifî. “Digotin em zimanekî wisa bikar bînin ku hemû mirov fêhm bikin û hinek peyvên erebî, tirkî û farisî bi zanîn bikar bînin. Heta di civînekê de Sedat Dalda yê alîkarê Kordînator got ‘Ma heta niha Oksforda Kurdî hebû ku tu dibêjî ev rast e an ev xelet e?’ Min jî ji wî re weke bersiv hebûna Enstîtuyên Kurdî dabûn.”
‚Ambargo danîne ser min’
Rûdaw: Kesên ku niha li TRT-6 dixebitin qala azadiya ramanê dikin û dibêjin em dikarin serbest fikra xwe vebêjin. Rast e ev yek?
Elçî: Kî qala vê dike? Yên navên wan û bernameyên wan li gorî rêzimana Tirkî tên sererastkirin an jî yên heyamekî li avahiya TRTê di cihên weke asansor û xwaringehan de axavtina Kurdî ji wan re hatibû qedexekirin qala azadiyê dikin? Di wir de du be? xebatkar hene. Yên di rêvebiriyê de ne û yên tenê xebatkar in. Yên di rêvebiriyê de ew qas azad in ku azadiyê nadin yên din û hemû du-sê kes in. Xebatkarên hinekî li dijî wan derketîn, bi riya cih guherandinê bêdeng kirin. Niha jî ambargoyekê li ser min e û yên dixwazin ji qenalê veqetin tên tehdîtkirin ku li der ve nekarin bixebitin. Û min weke mînak nî?an didin.
Di navbera te û wan de problem hene, astengiyan ji te re derdixin?
Belê. Heta beriya niha min û produksiyonekî lihev kiribû ku ez bo bernameya wan pê?kê?vaniyê bikim û demoya min ki?andibûn. Beriya demoyê bi?înim ez bi hevalekî ku li hundir dixebite ?êwirîm û wî jî got “tu ji bo fikra xwe çûyî pêwîst e hemû rêz bigrin.” Kî ew demo dîtibe pir ecibandiye. Lê rêvebiriyê ji wan re gotiye ku em bi Rengîn Elçî re naxebitin. Heta gotine me ew ji kar avêtiye. Rêvebiriyê ji hemûyan re jî gotibû ku ti derdê me bi Rengîn re nîn e lê belê eger em qebûl bikin wê ji bo pir hevalan rê vebe ku ji me veqetin. Bi rastî jî hinek hevalên dixwazin ji wan veqetin hene û ew ê di tirsa xwe re derkevin.
Niqa?a te û herdu Kordînatoran çi bû, daxwazên wa ji we çi bûn?
Ez bi Kordînatorê yekem Sînan Îlhan re li ser van peyvan pir axivîm. Wî jî got pêdivî bi demê heye û niha pir çewsandin hene. Ne yekî dijwar bû. Hinek ti?t fêhm dikirin. Û Kordînatorê duyem Fethullah Kir?an bi rastî pir hêvî dabû ku qenalê bik?îne asteke bi qalîte. Lê belê di civîna yekem de diyar bû ku di heqê min de ji wî re pir ti?t û bi teqez jî bi ?êweyek xelet hatibûn kirin. Ez û wî pevre tenê be?darê yek civînê bûn û di wir de got “Hinek hevalên me ji bo hinek ti?t astengiyan derdixin, lê belê bila herkes ti?tê jê re tê gotin bike û nivîsara jê re tê bixwîne an ez li hesîrên çavên tu kesan nanêrim.” Ew bû civîna min û wî ya yekem û dawî. Ez hatim Stenbol û min pi?tî demekî îstifa xwe da.
Peyvên ku hatibûn qedexekirin:
„Aram, arî?e, artê?, asayî, asteng, belavok, bûyer, çalakî, dadgeh, damezrandin, darayî, derhenêr, dîmen, dîrok, dozger, ewleyî, ewlekarî, erdnîgarî, êrî?, fermî, gerdûn, girîng, helwest, hîndekar, komar, kovar, maf, merc, mijar, nakokî, navnetewî, netewe, nex?e, nijad, niqa?, nûçe, nûjen, parêzger, pejirandin, perwerde, pî?esazi, pê?ke?, pêvajo, pêwîst, pirtûk, pispor, bizî?k, raman, raya gel, rexne, rêxistin, rizgarî, ?ano, ?aredarî, ?îrove, tawanbarî, taybetî, têko?în, tenduristî, têkili, wêje, qedexe, zaningeh, zanyarî û hwd.“
Berêz Îloz, trt 6 ne bi destê kurd hatiya wekirin,ew dewlata trirko ku hezar selî li ser kurda asimlesyon dikê u asimlesyon ji xwara kiriya armanc, iro bi xêra akp ji bo xwa li ber dilê Ewrupîya xwa sêrin bikê hetiya wekirin. Tu li kanalê tv partî u Rêxistinê dî binera ,bi farisi tirki u erabi wesanê xwa dikin tu ji wanra ci dibêjê ??????
Li ser ?îroveyên Cubir û Bavo;
Kekno em li vir naxwazin êrî?ê bibin ser tu kesî. Mebesta me sererastkirina xeletiyan û helwesta li dijî wê ye. Bala xwe bidin nivîsê min qet qala siyaseta we?ana TRT 6ê nekiriye. Tenê min xwest li ser xeletiyên we?ana nûçeyan hin tesbîtan bînim ziman. Dema hûn dev bavêjin xebatkarên TRT 6ê divê hûn dev bavêjin hemû Kurdên ku li TV û we?anên din curbicur dixebitin jî. Dibe ku ji bo aboriya xwe bixebitin. Ew li Tirkiye dijîn û mirov nikare ji her kesî milîtaniyê bixwaze. (Mesela Cerdevaniyê bi ya min xelet e. Dema em wiha bêjin, mebûsên kurd jî dibin cerdevan û bi perê dewletê debara xwe dikin.)
Kekê Bavo, nûçeyek we?andiye ser ?îroveyê. Haya min ji wê pêvajoyê heye û ew kesê hevpeyvîn daye jî ba? nas dikim. Ji ber ku ew kesê hevpeyvîn daye bi xwe jî werger kirine û ew peyvên qedexe jî hema bêjin piraniya wan hatine we?andin. Naxwazim zêde bikevim nav hurgiliyan û serê xwe û we biê?înim.
Hevalno em bi dijminatiya hevdu nagihîjin tu armancekê. Bi sazî û maziyan hevdu rexne nekin. Kêmasiyên hev bibînin û rasterast bi ?êwazeke însanî bînin ziman.
Ji bo baldariya we spas dikim…
Pismamê Senger
Xwudê dinan spî kiro û por re$kiro! Heger tu ji min bi pirsê? ù te bivêtin nêrîna min li ser parlamenterên bi regez kurd û di parlemana tirko de? Erê welle, her kesekî biçê ewê parlamanê, wê/wî bawerî bi Kurdistanê nîne û nema ye. Tê bêje çima? Bavo ma dema têne hilbijartin û dest bi karê xawe dikin, pê$ekî sûnd naxwin? Na bêjin: „Namusum ve $erefim üzerine Atatürk ilke ve inklaplarina û quzelqurt….and içerim“? Ba$e ev sûnda hanê bi serê xwe (kufr) e! Bê çawa di Ola Islamê de yek bi vira an bi henekî jî bêje: „Bi navê filan kes (ne Xwuda) sûnd dixwim“ kafir dibê, herwusa kurdê kû bi navê Ataquzelqurt jî sûnd bixwê, ligor pîvanên Kurdperestiyê dibê kafir.
Ligel dirûd û rêzên birayane
Slav ji were
Birêz Îloz van rexneyên ku hûn dikin dibe ku rastbin jî, Lêbelê feyda û Sûdê TRT 6, li ser ziman û çanda kurdi çiqas e divê me vêya bibînin. Tu kes êdi bi kurdî qise nedikirin. pi?tê TRT 6 zimanê kurdi çiqas pê?ve çû, firotana pirtûkên bi Kurdî çiqas zêde bû ji we?anxaneye pirsbikin? heke ti?tek ji % 95 feyda wê hebe, û ji % 5 zerara wî hebe, divê mirov wê zarara wî nebîne.
di nivisa xweda bi caran we heman ti?t dûbara kirîye, lêbelê xelatîyên ku, hûn qala wan dikin, tu minak tûnenin. qasî ku hun heman ti?t 10 caran dubaran dikini, we 9 car dûbara bikirina, we cîh bidana minakek. ew çax bawarîya me, wê bi nivisa we hebana.
Heke ez li nivisa we binêrim. dibe ku, ez bi dehan xeletî di nivisa weda bibînim. Hûn jî karin di vê ?îroveya min de bibînin. mimkûn e.
Rojek min xeberê TRT 6 tema?e dikirin, xelatîyek di nif?ê de bala min ki?and. min tlf kir û serrast kir. Wan jî, sipas kirin û wê he?yarîya min girtin ber çav.
Xwezî xelatîyên ku hûn dibîn, hûn jî ji wan re bibêjin. an jî di nivisa xwe de mînak nî?an bidin.
Ji heval bavo re!
wan peyvên ku Rengin Elçi qala wan dike, ji kerama xwe rojek Xeberê TRT 6 tema?e bikin. Hûnê wan peyva hemûyan bibînin. Min tema?e kir, min wan peyvê ku dibêjin qedexene hemûyan bihîst.
Yek mînak an bi dehan mînakan bidim. Ji bo mînakên zêde hewceye ez bultenan tomar bikim û de?îfreya wan bikim.
Ji bo xatirê te du mînakên niha hatin bîra min ev in:
1- Gund gihî?tin avê – ya rast: av gihî?t gundan
2- Girtin bin tedawiyê – ya rast: Xistin tedawiyê (Ji bo tedawiyê rakirin nexwe?xanê)
Em behsa xeletiyên li dijî hi? û aqilê kurdî dikin. Yanî em behsa wergerên motomot û tirkmanciyê dikin ezbenî.
Xwendina nûçeyan ji sedî 70-80 ji peyvên kurdî û hevoksaziya tirkî pêk tê. Her wiha ji ber xwendina bilez, ji aliyê gelek kesan ve jî, ev yek nayê dîtin. Di nivîsên bin ekranê de, em pirî caran rastî van xeletiyan tên.
Mamoste, ez TRT 6 gelek tema?edikim. ez karim bibêjim ku, kurdî ya min, bi xêra vê qenalê pê?veçû, 2 roj berê, di beranemeya Rojevê de, edîtorê xeberan, di derbarê xeberê bi zindî de agahî didan, Wî bi xwe jî got, pranîyên xeberên me, ji Tirkî em vedigerinin Kurdî, yanî vê tespîta we raste. ew jî. ji xwe vê yekê qebul dikin.
Van minakên ku, wek xeletî we nî?an daye, di hemû site û rojnameyên Kurdî de jî wisa tê bikaranîn. Wek din, Xistin Tedawîyê, ez cara yekem ji we dibîhisim.
Ne ez, ne jî tu Lijne anjî Ensîtîtu ya Zimanê Kurdî ninin. Kênga li?neyek me hebe, ew biryar çi bide, emê tev wê biryarê qebul bikin. ez bi hêvîyek mezin, li benda wî roja ku Lijneya me ya ziman vere damezirandin im.
Kezepre? hûn ba? parêzerîya TRT ?a?’ê dikin, gelo çima hûn xwe e?kere nakin ku hûn jî endamek TRT ne?
Kurdîya ku hûn dinivisînîn ne Kurdîya TRT ye, mirov ger zelal û ronî be. ez yeqînim ku hûn derewan dikin Kurdîya we bi TRT pê?daçûye.
Hûn bi xwe ketine tengasîya niha jî ji LOTIKXANÊ alîkarîye dixwzin.
Bawer nakim ku lotikxanê bibe alîkarî we, pê?nîyarîya min li we herin cem Erdogan û koma doralî wî me ji we re Kurdên ba? peyda bike.
Heval Qirix
xwestina alîkarîya min, ya te, an jî ya TRT 6, ya ji LOTIKXANÊ ?erm nine. armanca min pê?veçûna zimanê kurdî ye. Kê ji bo pê?veçûna zimanê kurdî, çanda Kurdî hewl bide, bixebte ez xulamê wî me.
divê ji bo Kurd, Kurdî, Çand û Hûnerê kurdi, çapgirê me, Rastgirê me, rew?enbîrên me, Hûnermendên me, niviskarên me, hemû bi hevre bixebitin. Nîfaqa di nav meda, ya heta îro êdî bese.
Ez ji hemû sazîyên kurd, yên ku ji bo kurdî dixebitin hezdikim. Ji Lotikxanê, Ji TRT 6, Ji Kurdistan tv yê, ji Azadîya welat, Ji nûbaharê …hw. ji hemû sazî û lijneyên me hezdikim.
Hun nave ve televisyone chewt dibejin.
nave rastin ya ve televisyone TeReTe Shash e.
Li ve televisyone temasha kirin ne bahs e
Karker u xebatkare3n ve TeVe ye ruresh e
E ku hin ji ve geniye xweshi hevi dike kere besh e.
Peyvên ku hatibûn qedexekirin:
“Aram, arî?e, artê?, asayî, asteng, belavok, bûyer, çalakî, dadgeh, damezrandin, darayî, derhenêr, dîmen, dîrok, dozger, ewleyî, ewlekarî, erdnîgarî, êrî?, fermî, gerdûn, girîng, helwest, hîndekar, komar, kovar, maf, merc, mijar, nakokî, navnetewî, netewe, nex?e, nijad, niqa?, nûçe, nûjen, parêzger, pejirandin, perwerde, pî?esazi, pê?ke?, pêvajo, pêwîst, pirtûk, pispor, bizî?k, raman, raya gel, rexne, rêxistin, rizgarî, ?ano, ?aredarî, ?îrove, tawanbarî, taybetî, têko?în, tenduristî, têkili, wêje, qedexe, zaningeh, zanyarî û hwd.”
Xwedê ji we razî, ez tika dikim, rojeke nûçeyên TRT 6’ê tema?e bikin ka van bêjeyan tên bikaranîn an na? Ez dikarim bêjim ku di bulteneke de hûn ê hemû van bêjeyan bibîhiz?n. Tema?e bikin û nî?e bigirin. Pi?tre jî ti?tên ku nehatiye bikaranîn livir binivîsin, ku em bawerî bi we bînin. An jî em ê derewa kesa ku vê gotiye bibînin.
Kekê min nivîas te bala min ki?and li gor min rexneyên te ji sedî 99 di cîh de nînin. Lewra min bi meraq heta dawî nivîsa te xwend û ez li benda mînakan bûm. Lewra li gor min rexneyên di cîh de yên li ser ziman gelek muhîm ni, lê mixabin di nivîsa te de mînak delîl nehatine dayîn. Ji ber vê jî nivîsa te li gor min pir sivik dixuyê.
Kekê hêja, min sedema ku çima zêde mînak nedane aniye ziman. Di nav ?îroveyan de min ji bo hevalekî jî du sê mînak nî?an dane. Lê hêvîdarim mînak bes hewce bikin, ew kes û saziya em qal dikin jî rexne û tesbîtên me binirxîne û xwe sererast bike.
Ji bo baldariya te spas…
Temam kekê quwet be ji bo min ziman gelek muhîm e û tu jî nivîskarekî kurd î. Yanê mînakên ku te dane jî bi dilê min nebûn. lê dîsa jî ez dibêjim Xweda rêya te veke lewra tu rexne jî bikî pesn jî bidî tu çi bikî ev ji bo ziman biçûk be mezin be dê faydeyeke bide.
li gor min TRT ?e? divê ku di vî warî de bê rexne kirin mesela min duh êvare bi malbata xwe re ji bo bernameya qendîlê TRT 6 vekir. kekê min lê nerî ji 3 cihan girêdana zindî pêk anîne û ji ekranê tê gotin va ev muftîyê nizanim tirkên ku derê ne. Va en melayê nizanim ku derê ye. Subhanallah min law gelo ev kengê bêjin va ev jî miftîyê filan herêma kurdan an jî bajarê kurdan e. Me bi nîyeta we’zeke kurdî TRT6 vekir lê em po?man bûn lewra di qanala kurdan de (!) xeynî seydayên kurd û we’za kurd her ti?t hebû… Ez bi rastî xemgîn bûm lewra di vekirina vê qanalê de armancên neba? hene yan tune ez nizanim. Ev qanal propagandaya dewletê dike ji bo min qet muhîm nîne. Ev qanal zimanê kurdî xirab dike ez ji vê jî bawer nakim lewra dema ku ez tema?e dikim xeynî bernameyên xeberan di bernameyên din de xeletîyên di warê rastnivîsê de derdikevin ew jî li gor min di vê merhaleyê de zimanê me xirab nakin (sedema vê pir dirêj e ez naxwazim dirêj bikim) lê belê ya ku bêhna min teng dike ya ku min hêrs dike ev e: Ev qanal bi tu awayî nebû qanala kurdan. Ez ji ber vê xemgîn im. Me tu car bi awayekî orjînal û seranser xwe di TRT 6 ê de nedît. Ha bê wicdanî nakim û vê qanalê bi tevahî jî naxim binê erdê lazim e ku meriv bi çavê kînê li her ti?tî nenêre carinan neyarê meriv jî her çi qas bi nîyeta neyartîyê nîyet bike jî faydeyê dide meriv. Yanê hin ti?tên ku ez tema?e dikim ez faydeyê jî dibînim û diçe xwe?ê min jî lê belê çawa min got lazim e ku pê?î lijneyeke bê ava kirin ev qanal bi we?anên xwe yên kurmancî û zazakî ve pê?î bibe xwedîyê we?aneke kurdewar. Pa?ê jî alfabeya cudaxwaz ya ku koma zazayên TRT 6’ê bikartînin bê sererastkirin pa?ê jî rexneyên kurdên me jî hinek bên nerm kirin.
slav û rêz.