Het Besçrijf û Enstituya Kurdî ya Brukselê pêşkeş dikin

 

Wêjeya Kurdî li Bruksel: bi beşdariya Şahinê Bekirê Sorekli (Rojavayê Kurdistan/Australia), Hêvî Berwarî (Başurê Kurdistan/Germania), Hasan Kaya (Bakurê Kurdistan), Ferhad Pirbal (Başurê Kurdistan), Konê Res (Rojavayê Kurdistan), Ibrahim Salman (Başurê Kurdistan/Holanda), Helim Yusuf (Rojavayê Kurdistan/Almanya)

Ini, 18 Nisan – Saet 15

Konferansa Çapemeniyê bi Wezirê Kulturê yê Flaman Bert Anciaux re

Amanca vê Konferansa Çapê ew e ku daxwaz ji Yekitiya Ewropa were xwestin bo pirsa kultur u wêjeya Kurdî. Di vê konferansê de Wezirê Kulturê yê Flamani Bert Anciaux u niviskarên Kurd bi hevra « Nameya ji bo Ewropa » didin destê Jàn Figel, Komiserê Ewropa yê Kulturê. Paş Konferansê resepsiyon heye.

Ini, 18 Nisan – saet 20

Wêjeya Kurdi çi ye?

Niviskar li ser mijara wêjeya Kurdî diaxivin, ji berhemên xwe dixwinin. Pirraniya wan ne bes bi zimanê Kurdî dinivîsin, lê bi zimanê welatê lê dijin jî dinivîsin. Bandora ziman u kulturên din li ser wêjeya Kurdî?

Axaftin li ser mijara Wêjeya Kurdî, ziman u kultura Kurdî: Sahînê Bekirê Soreklî, Helim Yusiv, Konê Reş and Hêvî Berwarî

Xwendina Berheman: Ibrahim Selman, Hasan Kaya, Ferhad Pirbal

Bi Kurdi, Frensizi, Ingilizi u Flamani wergera simultan heye.

Moderator: Erwin Jana

Şemi, 19 Nisan – saet 20

Nameya Niviskarên Kurd bo Ewropa

Niviskarên Kurd bi hevra nameyekê bo Ewropa dinivîsin û ji rayedarên Ewropa re dişînin. Ev dibe mijara rola Ewropa li ser çareseriya pirsa Kurdî? Xwendina berheman ji aliyê nivîskaran.

Rola Ewropa di çareseriya pirsa Kurdî de ? « Nameya ji bo Ewropa » ku ji rayedarên Ewropa re hatiye dayin tê axaftin : Ibrahim Selman, Hasan Kaya, Ferhad Pirbal

Xwendina berheman : Sahînê Bekirê Soreklî, Konê Reş, Hêlim Yûsiv u Hêvî Berwarî.

Di her du şevan de jî muzik u sitranên Kurdî ji aliyê hozanên Kurd, Hekim û Dilovan pêşkeş dibe.

Passa Porta

International House of Literature

Rue Antoine Dansaert 46 - 1000 Brussels

Tel 02 226 04 54* - Fax 02 217 26 08

 

Flemiş Ministry of Culture

Rue Arenberg 7 - 1000 Brussels

Tel 02 552 69 02* (Veerle Geens – secretary to Minister Bert Anciaux)

 

Koerdisç Instituut van Brussel
Bonneelsstraat 16 - 1210 Brussel

tel. 02 230 89 30* - fax. 02 231 00 97

Peywendî

Derwîş Ferho, Director Koerdisç Instituut 0479 56 29 62*

Lieve Driesen, Collaborator Koerdisç Instituut 0498 28 77 59

Sigrid Bousset  , Director Het besçrijf

0476 41 88 97

Brigitte Neervoort, Collaborator Het besçrijf 0486 47 55 04