VATE Dergisinin 29. Sayısı Çıktı

Vate dergisinin 29. sayısı çıktı. Bilindiği gibi on bir yıldan fazla bir süredir Vate dergisi Vate Çalışma Grubu tarafından Zazaca Kürtçesiyle (Kirmanckî) hazırlanmakta ve İstanbul’da basılmaktadır. Vate dergisi, Türkiye’de Kürdistan Federe Bölgesi’nde ve Avrupa’da dağıtılmaktadır.

Vate’nin bu sayısında Zazaca Kürtçesini Standartlaştırma Toplantıları’ndan on beşincisi olan “Diyarbakır Toplantısı”nın sonuçları sayfa 4’ten 33’e kadar yer almaktadır. Hemen arkasında Seyîdxan KURIJ’ın Kürdistan Federe Hükümeti Kültür Bakanı Felekeddîn Kakeyî ile yaptığı bir röportaj yayınlanmış. Vate dergisi baş redaktörü Malmîsanij da Zazaca Kürtçe’sinde kız ve erkek isimleri üzerine yazmış. Yazıda 131 kız ismi ile 78 erkek ismi yer almaktadır. Bir diğer yazı da Mehmed Selîm UZUN’a ait. UZUN, yazısında Vate Çalışma Grubu’nun dil üzerinde yaptıkları standartlaştırma çalışmalarının metodolojisini ve bu tür çalışmaların sorunları üzerinde durmuş. Dil ile ilgili bir diğer yazı da Sînan SUTPAK’a ait. SUTPAK anadilin önemini tartışmış. Munzur ÇEM ise yazısında Çewlîg ili Gêxî ilçesi Conage köyünde bulunan bir tapınak (ziyaret) hakkında bilgiler vermiş. Önemli bir belge niteliğinde olan bir yazı Celadet Alî BEDIRXAN’a ait. Zazaca Kürtçesi ve Usman Efendîyo Babij’ın Mewlud adlı eseri hakkında olan bu yazı ilk kez 1932 yılında Hawar dergisinde yayınlanmış. Yekta H. OKÇU’nun yazısı da anneannesi ve masallarını konu edinmiş. Diğer bir yazı da Roşan LEZGÎN’e ait. Bu yazıda “Diyarbakır Toplantısı” anlatılmış.     

Murad Canşad, Huseyîn KARAKAŞ ve Mehmud NÊŞITE bir öyküyle dergiye katılmışlar. J. Îhsan ESPAR, W. K. MERDIMÎN, Sîyamend MÎRVANÎ, Mutlu FIRAT, Hasan TANRIVERDÎ ve Mihanî LICOKIC ise şiirleriyle dergiye renk katmışlar.

________________

İsteme Adresi:

VATE

Katip Mustafa Çelebi Mah. Tel Sok. No: 18, Kat: 3 Beyoğlu / İstanbul

Tel: 0 212 244 94 14

E-post: butkan@mynet.com