Newroz

Ro li min şabû, pencê xwe veda Ger dest neda min, min bahwerî pê da Bihar pê şabû, bi gulên rengîn Kewa çêlik çêkir, neman bê dengîn Devî tirh...

Ro li min şabû, pencê xwe veda

Ger dest neda min, min bahwerî pê da

Bihar pê şabû, bi gulên rengîn

Kewa çêlik çêkir, neman bê dengîn

Kurds Celebrate Newroz

Devî tirh didan, şalûl li ser xwend

Bi hezar salaye, çek li dest bi bend

Ger ar qedexe kir, li her çar nikar

Lê nevamire qet, bist û yek Adar

 

Ser û ser rohnî da, bi qîmet ne arzan

Tu li kude biner, ji sitêrê azman

Ger kela sed sal be, ling digorîne

Arî pêdixe, bi dilê evînê

 

Çekê nû li xwe dike, bi bêhna miskê

Hinar sor kirine, bi rengê xwînê

Çar gûlik çêkirin, bi hûçkê xeftan

Ew rengê alê ye, ala Kurdistan

 

16.03.89.

Categories
Kadîn
  • Aş diçe wan daye dû çeqçeqê

    Mirad Bîlgîç ‘Ziman mala hebûnê ye’ Martîn Heîdegger ‘Ziman ne gelek tişt e; ew her tişt e.’ Adar Jiyan Ji bo zimên heta niha gelek tiştên giranbuha hatine gotin...
  • PKK û bangewazîya yekîtîyê

    Metîn Pîranî – Sekreterê Gişti yê Hereketa Azadî PKK û rêxistinên pê re ji mêj ve ye ku behsa Yekîtiya Neteweyî, diyalog û biratiya di nav Kurdan de dike....
  • Di siyaseta Kurdan de giringiya ehlaq!

    Dara Bîlek Gelek caran di siyasetê de mijara ehlaq jî tê gotûbêj kirin, ehlaq di lepta insanan û jiyana wan ya rojane de derdikevê pêş û gelek caran insan...
  • Talîş kî ne ?

    Ugur Dursun Adsız Îro Kurdên Talîşî bi gelemperî di derdora Çîyayên Talîş, di navbera devletên Azerbaycan û Îranê de nîştecih bûne. Li taya Azerbaycanê de ji bajarên Başûrê Azerbaycanê...